Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 janvier 2009 3 07 /01 /janvier /2009 00:15

                      

                         Expressions de (nos) jeunes

      J'ai souvent des adolescents en face de moi et ils ont un langage qu'il faut décoder!


      Quelques exemples parmi d'autres :

      - Traiter un copain de
"spot" c'est quand le copain a le visage couvert de boutons.
      - Traiter un copain de
"blaireau" c'est quand le copain ne comprend rien ou qu'il est ringard.
      - Traiter un copain de
"bâtard" c'est quand le copain est un pauvre type ou un salaud.
      - Traiter un copain de
"puceau" est employé entre garçon, jamais en présence des filles sinon c'est le pire des affronts.
      - Traiter un copain de
"povnaze" c'est le sommum du crétinisme des has been et remis au goût du jour par Titeuf (à l'origine "être naze" voulait dire atteint de syphilis).

       Ce sera tout pour aujourd'hui ! il va falloir s'y habituer, le vocabulaire "change"...

       Bien entendu, il y en d'autres...

       J'aime bien mon voisin espagnol, qui n'a rien d'un adolescent, quand il dit:
               
"ser tonto como el que aso la manteca!"
      En français :  "être idiot comme celui qui fait rôtir du beurre!"
      Dans le Midi, on a tendance à dire : "être idiot comme un balai!"  (sans manche! ajoutait mon père quand il était au comble de la colère)


Viviane

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Alrisha 07/01/2009 22:04

Quand j'entends les ados dans la rue, j'ai du mal à déchiffrer. J'ai bien peur que le fossé entre les générations extrêmes s'accentue dans ce domaine.Bises Viviane

Viviane 08/01/2009 14:55


On a tous du mal! mais ça passera me semble-t-il!
Bisous
Viviane


Annick 07/01/2009 15:56

je ne me fais vraiment pas à toutes ces expressions qui n'ont rien de "glorieux"mais,je suppose que ces ados se comprennent!sont pas sympas les uns avec les autres....en tout cas Titeuf a du succès!il y a une erreur dans ton lien des coms et l'autre jour,il était vraiment tard pour les recherches....faut que je te rajoute dans mes liens...bisous de Cayenne...trempée....je n'ai pas mis le nez dehors ce matin,mais on dirait que cela s'éclaircit.

Viviane 08/01/2009 14:51


C'est un peu ardu!
Mon lien est capricieux en ce moment!
Ici neige depuis hier soir mais un soleil magnifique.
Bisous
Viviane


jean-pierre 07/01/2009 15:55

bonjour Viviane . et oui le vocabulaire évolue surtout chez les jeunes , mais nous n'échappons pas a ce passage . nous employons aussi pafois ces expressions " comme un balai" est courant ici . et bien d'autres . bonne journée et gros bisous . jean-pierre

Viviane 08/01/2009 14:44


Comme à chaque époque! et il en reste bien souvent des traces qui durent dans le temps
Bisous
Viviane


Jean 07/01/2009 11:41

bonjourEt bien il m'arrive d'être un pauv'e Naz aussi, tout est relatif  n'est-ce pas ? L'histoire du balaie était aussi utilisé à la maison !!!Bonne journéeJean

Viviane 07/01/2009 15:23


Bien entendu que tout est relatif!!!
Le balai c'est connu un peu partout
Amitiés
Viviane


micheline 07/01/2009 11:27

c'est con comme la lune, je n'arrive pas à me recycler complètement !mais j'essaie..

Viviane 07/01/2009 15:29


Oui! parfois moi aussi j'ai bien du mal!
Bisous
Viviane


-Les Miroirs Du Temps-

  • : Le Miroir du Temps.
  • Le Miroir du Temps.
  • : Histoire de France - Moyen Age - Technologies et sciences - Réflexions philosophiques et autres - Des évènements de la vie actuelle que j'aime, que je n'aime pas qui me font sourire, rire ou me choquent - Et .... quelques souvenirs...
  • Contact

-Viviane-

  • *Viviane*
  • Tenir un blog me permet de découvrir une autre facette de l'amitié!
 Passionnée d'Histoire, curieuse des "pensées" philosophiques et scientifique de formation, j'aime aussi tenir compte de l'actualité.
  • Tenir un blog me permet de découvrir une autre facette de l'amitié! Passionnée d'Histoire, curieuse des "pensées" philosophiques et scientifique de formation, j'aime aussi tenir compte de l'actualité.

ET DEMAIN... ET DEMAIN...

      

- Mardi - Jeudi - Samedi - Dimanche -

      

-Rechercher-

DEMAIN...PEUT-ETRE...

Même "cadre" qu'en haut de cette page... sans aucun doute plus accessible à cet endroit!

 

      

D'autres thèmes divers :

- mardi - jeudi - samedi - dimanche -

      

-Vous Cherchez ???

-SOLIDARITÉ-AMITIÉ-


  
La bougie de l'amitié pour ceux qui souffrent.

MAINS-BOUGIE.jpg


Pour ces petits anges qui n'ont rien demandé .

Cet homme marche, marche, marche...
Il marche pour nos petits anges atteints de la mucoviscidose, pour relier ceux qui souffrent et ceux qui cherchent à les aider.
 Un jour l'amitié demande à l'amour :
"A quoi peux-tu bien servir?"
L'amitié lui répond :
"Je sers à sécher les larmes que tu fais couler!"

Que ce marcheur ne s'arrête jamais...
Jamais... Tant qu'il n'y aura pas une solution.


L'amitié

L'amitié, vue de loin ressemble à un diamant mais, quand on l'approche, c'est une illumination de larmes de joie qui brille dans les yeux de l'autre.

 

-Dernières Publications-

  • L'ORTIE.
    Notre amie l'ortie. On dit que c'est une "mauvaise herbe !" Et pourtant.... Elle contient de la vitamine A, de la vitamine C (7 fois plus que l'orange) et quelques vitamines du groupe B, du fer, du manganèse, de la silice et de la chlorophylle. Grâce...
  • FOIX ET PAMIERS. (09) (2)
    Au Moyen Age : Foix et Pamiers. Rivales?... ou... Complémentaires?.. L'évêque avait décidé de construire l'évêché à Pamiers , jugeant cette ville plus accessible en venant de Toulouse, mais il voulait surtout montrer au Comte de Foix qu'il comptait bien...
  • CITATION DU JOUR.
    Il faut de tout pour faire un monde. Il faut du bonheur et rien d'autre. Paul Eluard.
  • UNE POMME D'EXCEPTION....
    Serait-ce la pomme d'Eve ? Une pomme "extraordinaire" vient d'être retrouvée au Kazakhstan ! Elle résisterait à toutes les maladies et n'aurait pas à subir le 30 (et quelques...) pesticides utilisés pour nos pommes ! Dans la région d'Almaty dans le sud-ouest...
  • UN MONDE NUMÉRIQUE ...
    Les nombres sont-ils magiques ? Nous vivons dans un monde numérique... Au fil des jours, en lisant vos messages et en parcourant vos espaces du web, j'ai très souvent constaté que beaucoup trop se disent fâchés avec les nombres ou avec le calcul ! Ce...
  • CITATION DU JOUR.
    Celui qui connaît l'art de vivre avec soi-même ignore l'ennui. Erasme
  • L'HUILE DE CACTUS.
    L'huile de cactus. La plus connue est l'huile de figue de Barbarie. Basée dans le désert marocain, la culture du figuier de Barbarie est 100% bio, ce cactus n'ayant besoin que de soleil pour pousser. Au Maroc, les femmes l'utilisent depuis des décennies...
  • LA MONNAIE DE SINGE.
    La monnaie de singe. (Trouvé sur Internet - Un titre ou un bannière.?..) "Payer en monnaie de singe" signifie "ne pas rembourser ce que l'on doit ou payer avec de la fausse monnaie" C'est une expression qui date du Moyen Age. Dans la ville de Paris, pour...
  • CITATION DU JOUR.
    L'imagination a été donnée à l'homme pour compenser ce qu'il n'est pas. L'humour pour le consoler de ce qu'il est. Bernard Werber.
  • UN MYSTERE TOMBE du CIEL.
    La météorite de Tcheliabinsk. Le 15 février dernier un bolide a traversé le ciel de l'Oural, une météorite aussitôt répertoriée par l'Union Astronomique Iternationale. Un éclair brillant, une onde de choc et une traînée blanche et double comme pour des...

-AMBIANCE-