Rémunération de l'auteur
Coin Films
Coin Jeux Vidéos
Coin Loisirs Exterieurs
Rémunération de l'auteur
Le Miroir du TempsSe no è vero, è bene trovato !
(Proverbe italien, fréquemment employé)
Veritas odium parit! (La franchise engendre la haine) Fin d'un vers de Térence (Andrienne)
Rémunération de l'auteur
Rémunération de l'auteur
Coin Films
Coin Jeux Vidéos
Coin Loisirs Exterieurs
LES MIROIRS DU TEMPS.
-
- : Histoire de France - Moyen Age - Technologies et sciences - Réflexions philosophiques et autres - Des évènements de la vie actuelle que j'aime, que je n'aime pas qui me font sourire, rire ou me choquent - Et .... quelques souvenirs...
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
SUR MON ESPACE WEB.
VIVIANE
-
- : Sud de la France
- : Histoire Philosophie Monde Actualités Sciences
- : Tenir un blog me permet de découvrir une autre facette de l'amitié! Passionnée d'Histoire, curieuse des "pensées" philosophiques et scientifique de formation, j'aime aussi tenir compte de l'actualité.
Les derniers écrits.
-
74) Dans notre univers : Les Etoiles et les Galaxies. (2)
(1) Vie...
-
180)De Tout mais pas de Rien! Le rôle des Chevaliers. (3)
La...
-
69) Sans Queue ni Tête! Des philosophes. (2)
(1)...
-
179) De Tout mais pas de Rien! Le rôle des Chevaliers. (2)
La...
-
138) Le Catharisme dans le Midi : Montségur. (1)
...
-
178) De Tout mais pas de Rien! Nostradamus.
...
-
73) Dans notre Univers : Les Etoiles et les Galaxies. (1)
Les...
-
Les sujets de philo!
...
-
177) De Tout mais pas de Rien! Le rôle des Chevaliers. (1)
La...
-
68) Sans Queue ni tête! Des philosophes. (1)
(2)...
PLUSIEURS MIROIRS.
MIROIRS ANTERIEURS.
"LE MIROIR DU TEMPS"
67 textes
- LE CATHARISME - MIDI PYRENEES -
L'histoire de France. Le Moyen Age.
Période trop souvent méconnue et incomprise, riche en évènements historiques, spirituels et même philosophiques.
Le Moyen Age... Une passion...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"LE MIROIR DE MAINTENANT"
93 textes
- DE NOS JOURS - MAINTENANT -
- DE TOUT MAIS PAS DE RIEN! -
Notre Monde actuel!
La vie telle qu'elle est!
Tout simplement parce que j'ai envie de parler d'aujourd'hui, de notre société où tout se bouscule!
De ce qui m'amuse, m'indigne ou me fait réfléchir.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"LE MIROIR DE NOTRE UNIVERS"
48 textes
- DANS NOTRE UNIVERS -
De la Tour de Babel à Mont Palomar.
Notre étoile.
Le Sytème Solaire.
Notre univers, notre espace.
Cosmos et chromosphère.
On connaît assez bien notre univers, sans l'avoir jamais vraiment approché, sans l'avoir jamais "traversé".
Curieuse sensation que de savoir que ce "savoir" ne repose que sur des "si..."
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"LE MIROIR DE LA VIE"
42 textes
- SANS QUEUE NI TETE -
Cogitations philosophiques. Réflexions personnelles.
Une vie de Viviane ! arrivée dans le désordre, comme sur un hippodrome ! et quel désordre ! le plus total !
Je ne suis pas une "philosophe", mais la philosophie explique tellement de "points" particuliers de notre façon de vivre que ...
67 textes
- LE CATHARISME - MIDI PYRENEES -
L'histoire de France. Le Moyen Age.
Période trop souvent méconnue et incomprise, riche en évènements historiques, spirituels et même philosophiques.
Le Moyen Age... Une passion...
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"LE MIROIR DE MAINTENANT"
93 textes
- DE NOS JOURS - MAINTENANT -
- DE TOUT MAIS PAS DE RIEN! -
Notre Monde actuel!
La vie telle qu'elle est!
Tout simplement parce que j'ai envie de parler d'aujourd'hui, de notre société où tout se bouscule!
De ce qui m'amuse, m'indigne ou me fait réfléchir.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"LE MIROIR DE NOTRE UNIVERS"
48 textes
- DANS NOTRE UNIVERS -
De la Tour de Babel à Mont Palomar.
Notre étoile.
Le Sytème Solaire.
Notre univers, notre espace.
Cosmos et chromosphère.
On connaît assez bien notre univers, sans l'avoir jamais vraiment approché, sans l'avoir jamais "traversé".
Curieuse sensation que de savoir que ce "savoir" ne repose que sur des "si..."
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
"LE MIROIR DE LA VIE"
42 textes
- SANS QUEUE NI TETE -
Cogitations philosophiques. Réflexions personnelles.
Une vie de Viviane ! arrivée dans le désordre, comme sur un hippodrome ! et quel désordre ! le plus total !
Je ne suis pas une "philosophe", mais la philosophie explique tellement de "points" particuliers de notre façon de vivre que ...
-SOLIDARTIE-AMITIE-AMOUR-
La bougie de l'amitié pour ceux qui souffrent.
C'est la petite flamme messagère d'espoir.
Elle illumine les continents depuis plusieurs mois pour redonner la sérénité à ceux qui sont malades et en particulier ceux qui souffrent d'un cancer.
Elle est arrivée jusqu'à moi, permettez-lui de continuer son long chemin et de répandre partout son message de solidarité et d'amour.
Pour ces petits anges qui n'ont rien demandé.
Cet homme marche, marche, marche...
Il marche pour nos petits anges atteints de la mucoviscidose, pour relier ceux qui souffrent et ceux qui cherchent à les aider.
Un jour l'amitié demande à l'amour :
"A quoi peux-tu bien servir?"
L'amitié lui répond :
"Je sers à sécher les larmes que tu fais couler!"
Que ce marcheur ne s'arrête jamais...
Jamais... Tant qu'il n'y aura pas une solution.
L'amitié
L'amitié, vue de loin ressemble à un diamant mais, quand on l'approche, c'est une illumination de larmes de joie qui brille dans les yeux de l'autre.
L'amour
J'en connais mille, sans les compter!
J'en ai vu cent, à-peu-près!
J'ai flashé sur dix, avec des regrets!
Mais je n'en aime qu'un seul avec bonheur.
Mon amour, je t'aime de tout mon coeur!
C'est la petite flamme messagère d'espoir.
Elle illumine les continents depuis plusieurs mois pour redonner la sérénité à ceux qui sont malades et en particulier ceux qui souffrent d'un cancer.
Elle est arrivée jusqu'à moi, permettez-lui de continuer son long chemin et de répandre partout son message de solidarité et d'amour.
Pour ces petits anges qui n'ont rien demandé.
Cet homme marche, marche, marche...
Il marche pour nos petits anges atteints de la mucoviscidose, pour relier ceux qui souffrent et ceux qui cherchent à les aider.
Un jour l'amitié demande à l'amour :
"A quoi peux-tu bien servir?"
L'amitié lui répond :
"Je sers à sécher les larmes que tu fais couler!"
Que ce marcheur ne s'arrête jamais...
Jamais... Tant qu'il n'y aura pas une solution.
L'amitié
L'amitié, vue de loin ressemble à un diamant mais, quand on l'approche, c'est une illumination de larmes de joie qui brille dans les yeux de l'autre.
L'amour
J'en connais mille, sans les compter!
J'en ai vu cent, à-peu-près!
J'ai flashé sur dix, avec des regrets!
Mais je n'en aime qu'un seul avec bonheur.
Mon amour, je t'aime de tout mon coeur!
MOMENTS MAGIQUES.
Il existe des moments qui
paraissent magiques, des moments où le temps semble s'arrêter, comme s'il marquait un temps d'arrêt, une pause ...
Une visite, un commentaire ... un petit mot en privé, des numéros échangés ... puis une conversation téléphonique ...
Ce sont des des moments de bonheur que seul Internet peut nous réserver!
C'était déjà arrivé une fois.
C'était un commentateur, parmi d'autres commentateurs, il est devenu mon ami. Nous nous sommes rencontrés et nous sommes devenus des amis pour la vie, des confidents, l'un soutenant l'autre dans les moments où tout va de travers. Nous partageons les bonnes nouvelles aussi bien que les mauvaises. Des moments aussi intenses sont inimaginables pour ceux qui ne les ont jamais vécus.
C'était déjà arrivé une deuxième fois.
Juste un petit coup de téléphone avec un commentateur et nous sommes devenus des amis, presque des confidents, nous parlons de nos soucis, de nos peines qui finissent par nous paraître un peu plus légers, mais nous partageons aussi nos rires et nos coups de coeur. Ce sont des instants privilégiés.
C'est arrivé une troisième fois.
Il y a quelques jours, j'ai parlé au téléphone avec une commentatrice-amie et nous avons bavardé comme si nous nous étions quittées la veille. Une demi-heure qui avait des allures de cinq minutes. Nous avons prévu de nous rencontrer après Noël, nous ne sommes pas voisines, mais presque
Elle m'a dit : "C'était un sentiment intense que d'attendre l'heure prévue! c'était bon!"
J'étais tellement émue que je sentais des larmes arriver.
Merci Internet, merci la vie!.
Une visite, un commentaire ... un petit mot en privé, des numéros échangés ... puis une conversation téléphonique ...
Ce sont des des moments de bonheur que seul Internet peut nous réserver!
C'était déjà arrivé une fois.
C'était un commentateur, parmi d'autres commentateurs, il est devenu mon ami. Nous nous sommes rencontrés et nous sommes devenus des amis pour la vie, des confidents, l'un soutenant l'autre dans les moments où tout va de travers. Nous partageons les bonnes nouvelles aussi bien que les mauvaises. Des moments aussi intenses sont inimaginables pour ceux qui ne les ont jamais vécus.
C'était déjà arrivé une deuxième fois.
Juste un petit coup de téléphone avec un commentateur et nous sommes devenus des amis, presque des confidents, nous parlons de nos soucis, de nos peines qui finissent par nous paraître un peu plus légers, mais nous partageons aussi nos rires et nos coups de coeur. Ce sont des instants privilégiés.
C'est arrivé une troisième fois.
Il y a quelques jours, j'ai parlé au téléphone avec une commentatrice-amie et nous avons bavardé comme si nous nous étions quittées la veille. Une demi-heure qui avait des allures de cinq minutes. Nous avons prévu de nous rencontrer après Noël, nous ne sommes pas voisines, mais presque
Elle m'a dit : "C'était un sentiment intense que d'attendre l'heure prévue! c'était bon!"
J'étais tellement émue que je sentais des larmes arriver.
Merci Internet, merci la vie!.
QUELQUES LIENS.
- MISE A JOUR POUR LE MOIS DE MAI
- Le blog de Binicaise
- Le blog de Jean-Pierre
- Le blog de Jean
- Le blog de Melinette
- Le blog de Dom
- Le blog de Gene
- Le blog de Cline
- Le blog de Martine
- Le blog de Solange
- Le blod d'Annick
- Le blog de Vincent
- Le blog de Corinne
- Le blog d'Herbert
- Le blog de Laé
- Le blog d'Urban
- Le blog de Micheline
- Le blog de Quing et René
- Le blog de Muad'Dib
- Le blog de Kéline
- Le blog de Main Verte
- Le blog de Philippe D
- Le blog de LoulyCotCotCot
- Le blog de Quichottine
- Le blog de Karine
- Le blog d'Andrée
- Le blog de Vikki
- Le blo d'Alrisha
- Le blog d'Enriqueta
- Le blog de Lili-Flore
- Le blog de Nadia
- Le blog de Caroline.K
- Le blog de Scoobydu41
- Le blog de Jean-Philippe
- Le blog de la Petite Marie
- le blog d'André
- Le blog de Muse
- Le blog de Dju770
- Le blog de Jean-Claude
- Le blog de Vivi26
- Le blog de Patrick
- Le blog de Lilounette
- Le blog de Fethi
- Le blog de Georg
- Le blog de Damien
- Le blog de Chriks
- Le blog de Clémentine
- Le blog de FrançoiseP
- Le blog d'Abraham Soubrié
- Le blog de Gondolfo
- Le blog de M R
- Le blog de Paola
- Le blog de Cesco
- Le blog de Faustine
- Le blog de Ramon
- Le blog du Farfadet
- Le blog de Loup Blanc
- Le blog de Finou
- Le blog de FrançoiseV
- Le blog de La Renarde
- Le blog de Mamita
- Le blog de Maria Dora
- Le blog de Mamie Cool
- Le blog de Marithé et Alain
- Le blog d'Olivier
- Le blog de Goellia
- Le blog d'Anaïs
- Le blog de Miriel
- Le blog de KRI
- Le blog de Grelots
- Le blog de Saadou
- Le blog de JeanC
- Le blog de Jennie
- Le blog de Charline
- Le blog de Monicalisa
- Le blog de Patrick D
- Le blog de Kelly
- Le blog de Dany
VOUS CHERCHEZ ???
- juillet 2009 (3)
- juin 2009 (15)
- mai 2009 (16)
- avril 2009 (17)
- mars 2009 (18)
- février 2009 (15)
- janvier 2009 (27)
- décembre 2008 (35)
- novembre 2008 (31)
- octobre 2008 (30)
- septembre 2008 (12)
- août 2008 (12)
- juin 2007 (2)
Rechercher
Recommander
Seriez-vous tenté?
Quelle est la date?
L'annuaire des blogs.
L'annuaire des blogs.
http://www.annuaire-blogs.net/
J'ai reçu un message de l'annuaire des blogs me signalant que mon blog (chez "blog4ever") était répertorié dans leurs
colonnes.
Ce n'est pas un classement quelconque qui va changer ma façon de faire, je n'ai jamais voulu faire la "course" ou participer à une "compétition".
http://www.annuaire-blogs.fr/index.php?cat_id=365
En haut à gauche : "Votre recherche" . Ecrire "Le Miroir du Temps". et OK.
Si vous voulez
m'apporter quelques petits points, je vous en remercie infiniment.
TOUS LES MIROIRS
Aujourd'hui, mardi 18 novembre
2008
"DE NOS JOURS - MAINTENANT"
Vingt-deux!
Pours les textes antérieurs, il suffit de cliquer :
"TEXTES ANTERIEURS"
Prochains textes.
"LE CATHARISME - MIDI PYRENEES"
De Lourdes (65) à Meilhan (32)
"REFLECHIR A LA VIE"
Je me pose des questions!
"NOTRE UNIVERS"
La planète (naine) Pluton (2 et fin)
Si vous prenez le temps de vous arrêter quelques instants, je vous souhaite de passer un moment agréable de lecture, parfois sérieuse et parfois beaucoup moins sérieuse.
Merci mille fois à tous ceux qui feront une petite halte sur cet espace.
"DE NOS JOURS - MAINTENANT"
Vingt-deux!
Pours les textes antérieurs, il suffit de cliquer :
"TEXTES ANTERIEURS"
Prochains textes.
"LE CATHARISME - MIDI PYRENEES"
De Lourdes (65) à Meilhan (32)
"REFLECHIR A LA VIE"
Je me pose des questions!
"NOTRE UNIVERS"
La planète (naine) Pluton (2 et fin)
Si vous prenez le temps de vous arrêter quelques instants, je vous souhaite de passer un moment agréable de lecture, parfois sérieuse et parfois beaucoup moins sérieuse.
Merci mille fois à tous ceux qui feront une petite halte sur cet espace.
Textes : Viviane
Parution et mise en page : Balou
Parution et mise en page : Balou
Rémunération de l'auteur
Coin Films
Coin Jeux Vidéos
Coin Loisirs Exterieurs
Jeudi 8 janvier 2009
- 57 - Trous Noirs (1) - - 58 - Trous Noirs (2) - - 59
- Trous nNoirs (3) -
(Internet)
La relativité affirme la symétrie et s'y on s'y réfère, un trou noir devrait avoir son inverse, un objet mystérieux et spectaculaire.
- Un trou blanc!
Farfelu?
Pas tellement!
De nos jours les scientifiques admettent l'esxistence des trous noirs alors que l'idée paraissait folle, il y a une quinzaine d'années!
Les trous blancs seraient à l'origine des émissions énergétiques spectaculaires des quasars parce que les quasars auraient des trou noirs dans leurs centres, il faudrait donc en conclure qu'ils auraient aussi des trous blancs!
Les trous blancs seraient au coeur même des trous noirs, ce qui expliquerait l'émission de rayons X qu'un trou noir laisse voir.
Les trous blancs sont appelés "fontaines de vie" par les savants parce qu'ils sont l'antithèse des trous noirs.
Les trous noirs attirent la matière à jamais et les trous blancs en fournissent. Logique!
Il serait impossible d'y entrer de la même manière qu'il est impossible de sortir d'un trou noir.
(Configuration trouvée sur un site d'Astronomie d'Internet)
Certains savants émettent la possibilité que les trous noirs et les trous blance seraient reliés à travers l'espace-temps par une sorte de pont ou de tunnel qu'ils appellent "trou de ver" et par le biais de ce chemin toute la matière attirée pourrait ressotir quelque part dans l'univers.
(Même endroit)
Dans la science-fiction, le trou de ver, encore appelé pont "Einstein-Rosen" relierait deux mondes parallèles, même si ce n'est pas exactement ça, dans la réalité de la relativité générale on a des indices de configurations dans lesquelles les deux sortes de trous serait reliés l'un à l'autre sans qu'on parle de "mondes parallèles".
(Configuration trouvée sur un autre site d'astronomie sur internet)
Dans les films on retrouve le trou noir dès 1979 dans une oeuvre de Gary Nelson, puis en 1997 avec de Robert Zemeckis où il est fait mention du pont Einstein-Rosen...
Dans la littératrure dans une oeuvre d'Alfred Angelo en 1981, puis de John Varley avec un chasseur de trou noir (date?Oubliée!).
Dans les séries comme le faisait remarquer Kelly dans les commentaires du texte-1- avec Stargate SG-1, et aussi Sliders où les héros glissent de monde en monde en se servant du pont d'Einstein-Rosen.
Et enfin dans la musique du groupe Muse Supermassive Black Hole (2006? Pas certaine) et la chanson "Kids of the Black Holes" du groupe Thrice (Date?Oubliée aussi! je ne suis pas tout à fait certaine des titres, si quelq'un veut apporter des modifications ou des précisions, elles seront les bienvenues).
(Internet)La relativité affirme la symétrie et s'y on s'y réfère, un trou noir devrait avoir son inverse, un objet mystérieux et spectaculaire.
- Un trou blanc!
Farfelu?
Pas tellement!
De nos jours les scientifiques admettent l'esxistence des trous noirs alors que l'idée paraissait folle, il y a une quinzaine d'années!
Les trous blancs seraient à l'origine des émissions énergétiques spectaculaires des quasars parce que les quasars auraient des trou noirs dans leurs centres, il faudrait donc en conclure qu'ils auraient aussi des trous blancs!
Les trous blancs seraient au coeur même des trous noirs, ce qui expliquerait l'émission de rayons X qu'un trou noir laisse voir.
Les trous blancs sont appelés "fontaines de vie" par les savants parce qu'ils sont l'antithèse des trous noirs.
Les trous noirs attirent la matière à jamais et les trous blancs en fournissent. Logique!
Il serait impossible d'y entrer de la même manière qu'il est impossible de sortir d'un trou noir.
(Configuration trouvée sur un site d'Astronomie d'Internet)Certains savants émettent la possibilité que les trous noirs et les trous blance seraient reliés à travers l'espace-temps par une sorte de pont ou de tunnel qu'ils appellent "trou de ver" et par le biais de ce chemin toute la matière attirée pourrait ressotir quelque part dans l'univers.
(Même endroit)Dans la science-fiction, le trou de ver, encore appelé pont "Einstein-Rosen" relierait deux mondes parallèles, même si ce n'est pas exactement ça, dans la réalité de la relativité générale on a des indices de configurations dans lesquelles les deux sortes de trous serait reliés l'un à l'autre sans qu'on parle de "mondes parallèles".
(Configuration trouvée sur un autre site d'astronomie sur internet)Dans les films on retrouve le trou noir dès 1979 dans une oeuvre de Gary Nelson, puis en 1997 avec de Robert Zemeckis où il est fait mention du pont Einstein-Rosen...
Dans la littératrure dans une oeuvre d'Alfred Angelo en 1981, puis de John Varley avec un chasseur de trou noir (date?Oubliée!).
Dans les séries comme le faisait remarquer Kelly dans les commentaires du texte-1- avec Stargate SG-1, et aussi Sliders où les héros glissent de monde en monde en se servant du pont d'Einstein-Rosen.
Et enfin dans la musique du groupe Muse Supermassive Black Hole (2006? Pas certaine) et la chanson "Kids of the Black Holes" du groupe Thrice (Date?Oubliée aussi! je ne suis pas tout à fait certaine des titres, si quelq'un veut apporter des modifications ou des précisions, elles seront les bienvenues).
Par Viviane
-
Publié dans : NOTRE UNIVERS .
-
Communauté : Astronomie
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires - Recommander
L'Occitanie et ses troubadours.
(L'occitanie du Moyen Age - Où étaient nos troubadours?)
L'Occitan est en fait la première langue romane qui devient "une langue littéraire",
elle s'affirme face à la langue latine. Les troubadours chantent l'amour, les femmes, la joie de vivre et même la liberté de pensée. Ils inventaient de nouvelles formes de textes et de
nouvelles formes de poésies.
Les troubadours liaient étroitement la chant et la poésie, ils écrivaient des chansons en vers.
Le pays était divisé en deux parties délimitées (grosso modo) par la Loire.
- Au Nord la Langue d'oil
Les troubadours liaient étroitement la chant et la poésie, ils écrivaient des chansons en vers.
Le pays était divisé en deux parties délimitées (grosso modo) par la Loire.
- Au Nord la Langue d'oil
Les troubadours venaient de milieux sociaux très variés, il y avait même des femmes.
ooooooooOoooooooo
Extrait de "Laquan li jorn son lonc en mai..."
(cançon) de Jaufré Rudel.Laquan li jorn son lonc en mai Lorsque les jours sont longs en mai
M'es belhs dous chans d'auzelhs de lonh J'aime le doux chant des oiseaux lointains
E quan mi sui partitz de lai Et quand de là je suis parti
Remembra'm d'un amor de lonh; Il me souvient d'un amour lointain;
Vau de talan embroncx e clis Je vais triste et las de désir
Si que chans ni flors Si bien que chants et fleurs
d'albespis d'aubépine
No'm platz plus que l'ivems gelatz. Ne me plaisent plus que le gel de l'hiver
ooooooooOoooooooo
Les chants sont monodiques avec de nombreux mélismes.
Le coeur de la mélodie donne tout son élan au texte pour lui donner plus de force.
Très souvent ces poèmes étaient tout simplement déclamés, mais les troubadours sont souvent représentés avec une harpe ou une vièle.
ooooooooOoooooooo
J'ai lu que Le Hérisson s'intéresse aux troubadours et il laissé quelques lignes d'un troubadour qui plaçait très haut la "femme" dans le thème de "l'amour". C'était courant, mais cet amour courtois ne changeait pas fondamentalement la place des femmes dans la socièté médiévale.
Le hérisson (même polisson) a choisi des mots de "déception". Aurait-il été déçu par les femmes?
Comme à cette époque "le jeu" était de répondre de la même façon, je vais répondre à son commentaire en écrivant d'autres mots de ce même troubadours!
ooooooooOoooooooo
Alias, tan cujava saber Hélas, je croyais tout savoir
D'amor, e tan petit sai ! En amour, et j'en sais si peu !
Car ieu d'amar no'm posc téner Car je ne peux me retenir d'aimer
Celéis don ja pro non aurai; Celle dont je n'aurais jamais les faveurs
Tout m'a mon cor, e tol mon, Elle m'a ravi mon coeur et s'est ravie à moi
E quand si'm tolc lo mon Ravi moi-même et le monde entier
E quand si'm tolc, no'm laisseèt re Et ses larçins ne me laissèrent rien
Mas desirèr e cor volon Que désir et coeur ardent.
Anc con agui de mi poder Je n'ai plus sur moi aucun pouvoir
No mon fui mieus deslor ensai Je ne m'appartins plus depuis le moment
Que'm laissèt en sos uelhs veser Où elle me laissa me voir dans ses yeux
En un mirlh que mout mi plai Dans ce miroir qui me plaît tant
Miralh, pos me mirèi en te Miroir, depuis que je me suis vu en toi
M'an mort, li sospir de preon Mes profonds soupirs me tuent
Qu'aissim'm perdei comme se perdit Et je me suis perdu
Comme la belhs Narcissus en la fon Comme le beau Narcisse dans la fontaine.
(B. De Ventador - Quan vei la lauseta.. Cançon)
ooooooooOoooooooo
Après ces mots bien moins pessimistes, une femme troubadour : Beatriz de dia
En grand pena lo cor me dol Mon coeur souffre d'une grande peine
Per un cavalièr qu'ai perdut Pour un amant que j'ai perdu
En tot temps aquo sià qauput Toujours il faut qu'on sache que je l'ai
Que l'ai contentat mort et fol Contenté à en mourir et le rendre fou
Are per el soi traïda Maintenant je suis trahie par lui
Tant d'amor es pas pro d'amor Tant d'amour n'est pas assez d'amour
Quand l'ai contentat nuèit e jorn Je l'ai contenté nuit et jour
Al lièt e tota vestida Au lit toute vêtue
Mon cavalièr, ieu lo vodrià Mon amant, je voudrai
Téner un ser dins mos braces nuds Le tenir dans mes bras nus
E que se'n trobe el tresperdu Et qu'il en soit éperdu
De sol coisson li servirià De coussin mon corps lui servirait
Car d'el soi mal afolida Car, de lui je suis plus folle
Qu'èra de Floris Blancafor Que ne l'était Blanche de Floris
Li autregi mon cor e m'amor Je lui donne mon coeur et mon amour
Mon èime, mos uelhs, ma vida. Mon esprit, mes yeux, ma vie.
Bèl amic, avenent e doç Bel ami porévenant et doux
Quora seretz a mon poder Dès que vous serez en mon pouvoir
E colcats los dos tot planièr Et que nous serons couchés côte à côte
A port de mon bais amoros A portée de mon baiser amoureux
De grand gaug ieu comolada De grande joie comblée
Vos tendrai en loc de marit Je vous considèrerai comme mon mari
Tant que vos seretz pas desdit Tant que vous n'aurez pas refusé
De far trot ço que m'agrada. De faire tout ce qui me plaît.
(Beatriz de Dia - En gran pena lo cor me dol... Cançon - Adaptation de Léon Cordes)
ooooooooOoooooooo
Vous avez la parole.