Le Miroir du Temps.

TETE DE LINOTTE!

Selon le Calendrier Républicain nous sommes le

Quintidi 15 Pluviôse et nous fêtons la Vache

______________________________________________

Tête de linotte!

Combien de fois, mon père m'a dit : "Quelle tête de linotte!"

C'était sans méchanceté et seulement parce qu'on le dit!

Et ... Je n'aimais pas du tout! déjà... "une tête de... " sonne de façon péjorative, alors ajouter le nom d'un tout petit oiseau ce n'est pas vraiment anodin!

Quand j'ai pu (ou su) chercher l'explication, j'ai lu que cet oiseau avait la réputation d'être bien peu intelligent! et j'ai alors, trouvé cette appellation encore plus vexante!

En cherchant un peu plus, j'ai appris que durant très longtemps l'intelligence avait été considérée comme proportionnelle à la masse du cerveau.

Logiquement ce tout petit oiseau ne peut pas avoir une bien grosse cervelle! pauvre petit animal à plumes!

Avec les progrès de la biologie on aurait pu rectifier cette expression.

Les habitudes du langage ont la peau dure, souvent pour notre plus grand plaisir ou déplaisir.

Il y a peut-être d'autres explications, je les ai jamais cherchées.
Et me suis bien gardée durant toute ma vie de traiter quelqu'un de "tête de..." ou de "Tête de linotte!" parce que je ne peux pas oublier le malaise que je ressentais quand ces mots m'étaient destinés.

Trop susceptible?

Je ne le crois pas! je trouve injuste de comparer un être vivant à un autre être vivant pour lui faire remarquer ses défauts du moment, et ce, sans véritables preuves et sans véritables raisons.
Chacun ses particularités! c'est déjà beaucoup!

Connaissez-vous la légende de "La linotte et Saint Vincent"?

La légende de la linotte

Ven 4 fév 2011 29 commentaires

Non je ne connais pas la légende, je compte sur toi pour me renseigner. Bonne fin de semaine.

Solange - le 06/12/2008 à 01h11

Je te la raconte demain
Bonne soirée
Bisou
Viviane

Viviane

Bonjour de Kelly, moi je ne connais pas la légende ! elle est où :=] , pour ton comm, je voudrais bien savoir comment des petits malins peuvent modifier les articles, pour pouvoir mieux se protéger,cela peut arriver a tout le monde, quelle galère,c'est déjà compliqué avec les bugs!! http://eglises.over-blog.fr/

Kelly - le 06/12/2008 à 02h39

Demain, je mets la légende, promis!
Oui c'est malsain toutes ces bêtises!
bisou
Viviane

Viviane

pour moi,une tête de linotte est quelqu'un qui oublie facilement!!!
les linottesm'ont l'air d'être de jolis oiseaux...
on dit aussi "cervelle d'oiseau"....c'est guère mieux!
amicalement de Cayenne.

ps:je ne connais pas la légende...

Annick à cayenne ou ce n'est plus le bagne... - le 06/12/2008 à 03h47

C'est sans aucun doute le même sens; pauvres oiseaux!
Demain je mettrai la légende.
Bisou
Viviane

Viviane

bonjour Viviane . expression très employée aussi chez nous . pour traiter quelqu'un d'écervelé . je pense que c'est dit gentiment sans arrière pensée . il suffit d'oublier quelque chose pour que l'on nous traite du nom , de cet oiseau . si je regarde le comportement de mes mésanges d'une année sur l'autre , je crois qu'elles ont une mémoire phenomènale . avant que j'installe les mangeoires , elles viennent manifester sur le balcon et même frapper aux carreaux . ces comportements ne sont pas proportionnels a la taille du cerveau . bonne journée et gros bisous . jean-pierre

jean-pierre - le 06/12/2008 à 07h06

Les oiseaux ont de la mémoire, chez moi aussi, dès les premiers froids toute la population ailée tourne autour des emplacements des mangeoires.
Bisou
Viviane

Viviane

Très voisin, moins littéraire : "Tête de piaf !"
Nous avons eu une linotte pendant quelques jours au printemps dernier, braillant (mauvaise langue !) du haut d'un arbre voisin.
Si la légende est vraie, que penser du rouge-gorge, et du bouvreuil ? Je n'ose même pas évoquer le pic-épeiche...

papet croûton sans blog - le 06/12/2008 à 08h15

Les oiseaux font partie de beaucoup d'expressions qu'ils ne méritent pas du tout
Amitiés
Viviane

Viviane

Bonjour Viviane !
Alors, les petits oiseaux sont non seulement intelligents mais ils le sont de plus en plus. Des moineaux ou petits piou piou dans le même genre en Angleterre allaient boire le lait dans la bouteille que le laitier déposait devant la porte de chaque maison le matin. Comme ce n'était pas très propre, les marchands ont mis un opercule en alu. Les oiseaux ont réfléchi et finalement, ils crèvent le couvercle aujourd'hui. Finalement, on devrait être fier quand on nous traite d'un nom d'oiseau !
Bises

Main verte - le 06/12/2008 à 08h53

Je sais que ces oiseaux sont intelligents et perspicaces, c'est pour ça que je n'aime pas cette expression.
Bisou
Viviane

Viviane

je le trouve bien joli ce petit oiseau!
suis rentrée, gros bisous

saadou - le 06/12/2008 à 10h40

Il est bien mignon.
Contente de te savoir de retour
Bisou
Viviane

Viviane

B
Charlineonjour Viviane, mes passages sont fugaces et très rares. J'ai néanmoins une petite surprise pour toi sur mon blog.
Je t'embrasse

Charline - le 06/12/2008 à 12h07

Merci Charline tu es très très gentille.
Bisou
Viviane

Viviane

Je connais aussi cette expression elle a du aussi m'être infligée surtout en cas d'oubli.....
Bonne soirée Jacqueline

binicaise - le 06/12/2008 à 21h57

Comme à beaucoup, je crois!
Bisou
Viviane

Viviane

les vexations de l'enfance ont la vie dure ! sourire
j'adore ces images d'oiseaux, dessins un brin désuets

isabelle - le 06/12/2008 à 22h35

Ces oiseaux sont très jolis en effet!
Bisou
Viviane

Viviane

Suivant >